(11/15)ノドをやられる

• 昨日のふらふらした夜が明け、今日は咽頭痛。熱もある。やだねえ、風邪引きは。用事による外出を除き、ほぼ一日寝込む。ただ、医者でクスリを処方してもらうほどでなく、自分に一番よく効く市販の鎮痛剤と、ビタミンC&E系のサプリ、ミネラル系のサプリだけで行けそうな感じ。
• 夜から欧文要約作成を再開。風邪引いてる時に外国語を考えるのは、何年経っても苦痛だわ。ただ、今週から来週にかけては外国語との付き合いがメインになりそうなんだけど。例えば朝から晩までドイツ語の原文読んだり。早く風邪を治さねば。