(10/09)翻訳例会

• 1831年のヘーゲル論理学講義の例会も19回目となった。ほぼ順調に進んでいるであろう、私の訳稿の準備を除けば。実際にヘーゲルが話した言葉を拾っていくと、『小論理学』では明言していないこともあれば、「この節でこんな例えを使うのか」と、発見が多くて驚かされることばかりである。詳細は出版後の秘密にさせて頂くが、是非買って見て下さい。