(3/20)70時間分の闘い

• 19日の夜から今日の深夜まで、HDDレコーダーに録画されていたテレビ番組を約70時間分74番組、編集、ダビング、バックアップ、消去までやり通した。これでも2月19日から3月3日までの分だ。
• 74番組中、ドキュメンタリーは12本。録画したすべてを見たわけではないが、見たもののうち印象に残ったのは「孤立する男の介護」（2月22日、関西クローズアップ）、「深刻化するデートDV」（2月25日、クローズアップ現代）、「塀の中の要介護者」（3月3日、NNNドキュメント'08）など。

• 今日の夕食に出されたのは赤ワイン。たしかこれも相方の実家からの貰い物。ワイン1/2本でほろ酔いになるほど酒に弱くなった自分を感じた。DVD作業の疲れもあっただろうけど。
• さあさあ来週もまた翻訳の検討会だ。仮眠でワインの酔いを覚まし、日付が変わってから原書を読む。